Etiquetas

viernes, noviembre 25, 2011

Traducción de emociones

Qué bueno que soy usuario beta de EmotionTranslate.

Sucede que me hablaron de esa tecnología en desarrollo y como todo lo que sea nuevo me entusiasma, acepté inscribirme (qué te digo, la neta rogué que me aceptaran).

Pero mi entusiasmo estaba fundamentado, dime tú si no te animarías: EmotionTranslate se alimenta de los distintos perfiles públicos asociados a una cuenta y traduce emociones a UNA sola y digerible frase. Si lo solicitas te puede dar una explicación más amplia (servicio que sí se cobrará a futuro, pero muy barato), aunque de acuerdo al estudio estadístico previo, supieron que el grosso de la gente lo que busca es nominar todo un cúmulo de emociones.

Está basado en 'causa y efecto'. O al revés, no me acuerdo, pero me recordó a la rola de Drexler. La frase nominal incluirá el efecto (la emoción) y la causa. Por ejemplo: 'Entusiasmado por el nuevo trabajo.', 'Desolado por la pérdida del ser querido.', 'Angustiado por su conducta anormal.', 'Satisfecha por su decisión.', 'Adormecido por su estática.' Y así.

El primer análisis se hace con los últimos tuits de la cuenta que quieres metichear, también toma en cuenta los 10 videos que esa persona Youtubió y sus búsquedas en Google (que ya sabemos, son públicas y muy vendidas). Si el analizado usa Grooveshark puedes pedir que meta a la licuadora también las rolas que escuchó. Qué post ha tumblereado y a qué le ha dado "like" en facebook.

No termina ahí. Si palomeas la opción (nuevamente, con costo extra) puede hacerte un análisis morfológico de patrones faciales en las 5 fotos de perfil más recientes o en las que estés etiquetado, ya sea fb, twitpic, instagram, flikr, entre muchas otras redes de foto.

Pero soy más curioso y le pregunté a uno de los desarrolladores, amigo mío con quien comía y quien me invitó a probar la aplicación. ¿Cómo analizan los tuits? Análisis semántico-sintáctico por lo pronto. Nada complicado, siguen patrones también, como por ejemplo, qué tipo de adjetivos son frecuentes y si están antepuestos o pospuestos al sustantivo, cómo se usaron los signos de puntuación y cuántas faltas de ortografía tiene lo tuiteado. Luego todo esto lo desmenuzan usando el enfoque freudiano y más aún el Jungiano.

Es curioso, pero también echan mano de la metafísica, aunque con enfoque científico. Sin embargo, mi amigo no supo explicarme cómo.

Lo más fácil de analizar, me dijo, es el facebook porque ahí es como si la gente te diera su propio análisis ya digerido. Sólo ver con qué se identifica mediante los likes puede darte ya bastante idea de la personalidad de alguien.

Lo que me encantó, y que fue el último criterio para animarme, fue el grooveshark, lastfm y otras redes musicales. No sólo se van con qué géneros escucha más frecuentemente el usuario, ¡sino que se van a un análisis armónico y melódico de las piezas que escucha! Eso sí me interesó por las teorías que explican emociones de acuerdo con progresiones musicales y "colores" armónicos. De eso sí me comentó ampliamente porque finalmente, la actividad que nos une es precisamente la música. Él es muy estudiado e incluso becario del fonca para el proyecto éste del EmotionTranslate.

¿Por qué en inglés? la respuesta fue bastante obvia y me arrepentí de haberla formulado. La expectativa es la globalidad y ya sabemos, el inglés es idioma del imperio. No te preocupes tanto, el español es de las lenguas que más les interesa desarrollar, junto al chino por la cantidad de hablantes.

Ya te iré contando cómo me va.

viernes, noviembre 11, 2011

La pareja estable

(G)

Mi esposo me brinda estabilidad, comfort y seguridad. El respeto ha sido base de nuestra relación desde el primer día. Hemos vivido todas las historias imaginadas, primero solos, enamorados; y luego con los niños, disfrutando ambos el estar forjando una familia con amor. Tengo más consciencia de mí misma estando con él que sin él. Soy más 'nosotros' que 'mi nombre'. Con nadie como con él comparto de la misma forma cosas que me definen, por ejemplo, el sexo con él propicia que me conozca, lo conozca y conocer juntos diversas rutas al placer, a fondo. Estamos más allá del bien y del mal. Nos hemos desnudado hasta el nivel muscular; vaya, hasta la estructura ósea.

La verdad es que perdió el tacto. Sabe tocarme y sabe exactamente cómo me gusta, pero lo practica tan escasamente. Me aburre. Le aburro. Peor que eso: muchas veces me caga plenamente. No hay delicadeza. Hace tiempo mi alma dejó de buscarlo y de conectarse con él. Pocas cosas me unen a él, pero las que lo hacen son contundentes. Sobre todo, me necesita.

__

(H)


Vivir juntos me develó un par de secretos que si bien preveía, hasta que los tuve enfrente me sorprendieron. Curiosamente me siento más a gusto ahora. El proceso para casi todo ha ido así: tenemos menos pero lo exprimimos mejor. Tiempo, dinero, sexo, intimidad y enamoramiento.

Ya no me puede ocultar si anda caliente por alguna otra. Yo sí, aunque me sucede muchísimo menos seguido que a él. No le puedo ocultar que cago y que sí; mis pedos apestan a veces más que los de él. Ya somos los dos quienes nos tensamos cuando viene el día de pagar la renta, el teléfono, el internet, el gas y el aseo. Se está poniendo gordo y no me gusta eso pero justo ahora se me están ocurriendo las frases exactas para que corra a inscribirse a un gimnasio. Que le quede claro: me gusta chubi, no cerdo, ¡yo sí hago ejercicio!

Invitamos a nuestros respectivos papás y hermanos a la casa. Comemos, platicamos, nos tomamos un vino o, sí se quedan más tarde y vienen contentos, prendemos un toquesín. Con los de él casi no, pero con los míos sí, porque obvio, son más chidos. Aunque a su papá lo quiero un chingo y su mamá me ha enternecido en muchas ocasiones.

__

(I)


Por muchas razones escogí a mi novio. Entre ellas que supo cómo sacarme una sonrisota. Le cayó bien hasta a mi papá. Mi mamá no lo aceptaba del todo porque está medio feo (me decía) pero luego de un tiempo llegó a estimarlo mucho. Le conté cosas que a nadie y no se espantó ni se aburrió. Los besos ¡guau!, sus caricias ¡no, bueno! Su risita de entre bueno y malo... definitivamente me gustó mucho.

Pero me llama siempre y yo tengo que avisarle dónde y con quién estoy. Cuando salimos se la pasa por su lado o le aburren los lugares que yo quiero conocer. Prefiere que salgamos con amigos siempre, pero eso sí, que sean sus amigos. Los míos no tanto. Me duele la cabeza de pensarlo. En su casa ya no me quieren y la suegra se volvió pesadísima, hueva. Coge sólo 10 minutos, siempre en el mismo hotel y siempre las mismas posiciones. Chupadita (a veces me tengo que estar horas, sobre todo cuando anda pedo), me pellizca la chichis, me pone por detrás y ¡fin del episodio! Luego eso sí, me dice que me ama, me trata como princesa... o mejor dicho como si fuera su hija (weird!) y me lleva a mi casa.

__

(J)

Tengo un novio en la escuela. Es chistoso, inteligente, guapo y travieso. Mi maestra lo regaña a veces pero luego lo felicita porque hace bonitos dibujos. Me roba mis sandwiches.

martes, noviembre 08, 2011

Decir adiós

Cuesta mucho trabajo.

Es triste, doloroso; al fin y al cabo es parir y eso duele.

Quizás te aferres. Quizás encuentres casualidades/señales en donde no las hay y muy probablemente te enneciarás. Jurarás que no ha muerto. Seguramente sentirás el impulso por luchar, por no rendirte y rescatar de su putrefacción el cuerpo muerto de ese amor que tanto te gustaba. Está permitido hacer ese intento, pero ten cuidado: los muertos apestan siempre. Invariablemente se pudren.

En todo caso te recomiendo conservar una memoria dulce. Guarda las cenizas con todo tu respeto y hazle así los honores que merece ese hermoso amor.

Vas a chillar, eso es definitivo. Gózalo porque muchas veces es difícil extraer las lágrimas del cuerpo. Búrlate de todos y de ti. Vuélvete loco. Sé totalmente unilateral: lo necesitarás para excretar ese dolor. Eso sí, ten en cuenta que a nadie le importa. Suficiente con que te importe a ti, sólo no quieras que los demás te regalen su atención.

No.

Y claro, twitter puede ser excelente purgatorio; es el mejor excusado virtual. Además es TU cuenta y para eso sirve ¿qué putas importa quedarte sin followers? Sácalo.

1. Rabia.

Luego: 2. Tristeza (ya vas avanzando). He aquí tu parte de la muerte. Déjate morir.

AHORA PUSHA PLAY AQUÍ:



Si quieres mejor audio (yo lo haría), mejor pica aquí:

Adiós pero en grooveshark


Qué tan rápido avances, dependerá de tu habilidad para aceptar las cosas irremediables.

Mucho más adelante vendrá el perdón y así ya podrás honrar la memoria del amor fenecido. Estoy seguro de que luego de un (largo) tiempo lograrás discernir a tu antes persona amada, como una compañía durante una hermosa etapa de la vida. Le agradecerás, y también te darás cuenta por qué fue bueno terminar. Sabrás que fluiste y, lo quisieras o no, avanzaste.

¿Una amistad? Sinceramente: es improbable. Como escribí antes, te recomiendo la honres únicamente a través de la MEMORIA. La memoria es sólo tuya, constrúyele un altar ahí.

Escucha al buen maestro: "Poder decir adiós, es crecer."